Prevod od "neřekneš co se" do Srpski


Kako koristiti "neřekneš co se" u rečenicama:

Proč mi prostě neřekneš, co se děje?
Zašto mi ne kažeš što se dogaða?
Proč mi neřekneš, co se stalo?
Zašto ne kažeš što se desilo?
Poslyš, nemůžu ti pomoct, dokud mi neřekneš, co se děje.
Saslušaj me! - Šta je? Ne mogu da ti pomognem ako mi ne kažeš šta je.
Ne dokud mi neřekneš, co se děje.
NeÆu dok mi ne kažeš šta se dogaða.
Proč jim neřekneš, co se stalo tomu poslednímu, co jsme měli, Bobe?
Zašto im ne kažeš što se dogodilo zadnjem kojeg smo imali, Bob?
Jestli nikomu neřekneš, co se stalo ani my to neřekneme.
Ne, ako ti ne kažeš nikom šta se desilo, neæemo ni mi.
Proč mi neřekneš, co se dovopravdy stalo?
Зашто ми не кажеш шта се стварно десило.
Ne dokud mi neřekneš, co se tu děje.
Prvo moram da saznam šta se dešava.
Přece mu neřekneš, co se stalo!
Не! Нећеш му рећи шта се догодило!
Proč mi neřekneš, co se tu noc stalo?
Зашто не кажеш шта је било?
Ne, dokud mi neřekneš, co se děje.
Neæu dok mi ne kažeš šta se dešava!
Billy, proč mi neřekneš, co se stalo v Lowellu?
Billy, reci mi sta se desilo u Lowellu.
Proč mi neřekneš, co se děje?
Зашто ми не кажеш шта се дешава?
Proč mu neřekneš, co se stalo?
Zašto mu ne kažeš što je?
Proč mi neřekneš co se stalo ve třídě?
Zašto mi ne možeš reæi šta se desilo na èasu?
Lucy, předtím než vyjdeš z těch dvěří, proč mi neřekneš, co se vlastně stalo?
Lucy, pre nego izaðeš na ta vrata, zašto mi ne isprièaš šta se desilo?
Proč mi prostě neřekneš, co se stalo?
Zašto mi lepo ne kažeš šta se dogodilo?
Takže mi teda neřekneš, co se děje mezi tebou a Meredith?
Neæeš mi reæi šta se dešava izmeðu tebe i Meredith?
Jestli mi neřekneš, co se děje, zlechtám tě, dokud se nepočůráš.
Ako mi ne kažeš šta je, golicaæu te dok se ne upiškiš.
Ani mi neřekneš, co se stalo.
Èak mi ni neæeš reæi što se dogodilo.
Tohle neskončí dobře, když mi neřekneš co se tady děje.
Neæe se dobro završiti.. ako mi ne kažeš šta se dešava.
Takže mi neřekneš, co se stalo?
Дакле, нећеш ми рећи шта се догодило?
Proč mu neřekneš, co se opravdu stalo, zachráněný savče?
Zašto mu ne kažeš šta se stvarno desilo, spašeni sisaru.
Proč mi neřekneš, co se tam děje?
Zašto mi ne kažeš što se unutra dogaða?
Nikam nejdu, dokud mi neřekneš, co se děje.
Šta se dešava? Neæu otiæi dok to ne saznam.
Uh, než se rozzlobím, proč mi neřekneš, co se stalo?
Prije nego što se naljutim, zašto mi ne kažeš što se dogodilo?
Neužiju si to dokud mi neřekneš co se děje.
Ne mogu da uživam u njoj ako mi ne kažeš šta se dogadja.
Nemůžu ti pomoct, když mi neřekneš, co se děje.
Не могу да ти помогнем, ако ми не кажеш шта није у реду.
Ne, dokud mi neřekneš, co se stalo.
Ali, najpre da mi kažeš šta se desilo.
Emily, když mi neřekneš, co se stalo, němůžu ti nijak pomoci.
Emily, ako mi ne kažeš šta se dogodilo, ne mogu ništa da uèinim kako bih ti pomogla.
Ty mi asi neřekneš, co se právě stalo?
Stvarno mi neæeš reæi što se upravo dogodilo?
Neodejdu, dokud mi neřekneš, co se změnilo, proč ses otočila zády ke mně, k nám.
Neæu da te ostavim dok mi ne kažeš šta se promenilo, zašto si okrenula leða meni, nama?
Proč mi tedy ty neřekneš, co se to s tebou děje?
Zašto mi ne kažeš šta se sa tobom dešava?
Mami, proč mi neřekneš, co se děje?
Mama, zašto mi samo ne kažeš šta se dešava?
Tak proč mi neřekneš, co se děje?
Zašto mi onda ne kažeš šta se dešava?
Když mi neřekneš, co se děje, nemůžu vědět, co mám dělat.
AKO MI NE KAŽEŠ ŠTA SE DEŠAVA, NE ZNAM ŠTA ÆU DA URADIM.
Proč nám neřekneš, co se stalo tvé kamarádce?
Kaži nam šta ti se dogodilo prijateljici.
Udělá ti pořádné modřiny a já tě s tím budu mlátit, dokud mi neřekneš, co se děje a kdo to na mě ušil.
Остат ће велике модрице и пребит ћу те њом ако не кажеш шта се дешава и ко ми је сместио.
A nemám jak bych ti mohla pomoct... když mi neřekneš, co se s tebou děje.
A ja ne mogu da ti pomognem... ako ne znam šta se dešava sa tobom.
Proč mi neřekneš, co se doopravdy děje?
Zašto mi ne kažeš šta se stvarno dogaða?
0.94747090339661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?